Le pardon de Sainte Noyale

Ce dimanche 22 juin 2008 il fait un temps superbe ! C'est enfin l'été, le vrai !

Beaucoup de monde dans la petite chapelle de Sainte Noyale, remplie, bondée, tous n'ont pu trouver de places assises...

Puisque une image vaut mille mots, le reportage photo (Ray avait commencé puis réquisionné pour porter la statue de Sainte Noyale, il a fallu que je redevienne reporter du Dimanche) !

La cérémonie a commencé par la bénédiction de l'eau et l'aspersion de l'assemblée auprès de la fontaine de Sainte Noyale, par le recteur Bernard Le Luel.

Je n'ai pas de photo de l'aspersion avec la branche, recueillement oblige...

Présence de nos élus, à droite,notre maire Michel Houdebine et à gauche Marc Kerrien, conseiller municipal. Derrière nous distinguons notre amie Geneviève Rioux, également conseillère municipale.

Direction la chapelle ...

pour la célébration de la messe,

puis la procession jusqu'au feu de joie

et l'embrasement du feu opéré par notre recteur Bernard.

Chant en breton du "Santéz Noaluen, hen Patroméz"

Ne me demandez pas la traduction, je suis une ch'ti qui a vécu une grande partie de sa vie dans le Sud-est... Alors ! ... Mais je suis persuadée qu'un prochain commentaire nous renseignera !

Puis une fois le  chant terminé et le feu éteint, retour à la chapelle...

Malgré le poids, les porteurs restent souriants et heureux !

Attention à la manoeuvre pour restituer Ste Noyale à sa chapelle !

Beaucoup de précautions pour remettre la statue à son emplacement.

Rendez-vous à l'année prochaine !

Demain les photos du repas sous le chapiteau ! Au menu, entrée de crudités, Rôti de jambon petits pois carottes, fromage, dessert, et café !

Nous étions 350 à nous régaler dans une ambiance festive et amicale !

Bravo aux bénévoles qui ont fait de cette journée une réussite !

Comments

[M minuscule]

Bonsoir Liza,

Je ne parle pas breton mais je comprends lorsque ce n'est pas compliqué. Ici je crois pouvoir dire qu'il s'agit de : "Sainte Noyale, notre patronne" mais vous trouverez certainement quelqu'un sur votre commune qui parle breton.

Etonnant aussi d'avoir l'impression de découvrir quelque chose de nouveau alors que cette chapelle n'est qu'à 25 km environ de chez moi.

Bonne fin de journée.