Le langage de René de Obaldia

23 Janvier 2010 Par

grain de sel

Inscrit(e) depuis Jan. 2008

" href="http://blogs.mediapart.fr/blog/grain%20de%20sel">grain de sel

Edition : Boulevard des Mots-dits

Parlez-vous l'obaldien verniculaire ? Non ? Et bien il serait temps de vous y mettre !  René de Obaldia, sémillant prince des mots, fête cette année ses 92 printemps.  Celui qui se proclamait déjà centenaire à 40 ans ne cesse de clamer depuis son entrée à l'Académie française, en 1999, que « c'est tuant d'être immortel ».  Mais, nous le savons, jamais l'humour n'aura d'âge. Hommage à un amoureux de la langue qui n'a cessé de jouer avec les mots, de les collectionner, de les déformer, de les inventer, de les tordre, de les faire danser, pour notre plus grand bonheur..

Quelques extraits d' « Innocentines » / Poèmes pour Enfants et Quelques Adultes (1969 - collection « Les cahiers rouges » - Grasset), l'un de ses quatre ouvrages de poésie...

 Le plus beau vers de la langue française

« Le geai gélatineux geignait dans le jasmin »

Voici, mes zinfints

Sans en avoir l'air

Le plus beau vers

De la langue française.

Ai, eu, ai, in

Le geai gélatineux geignait dans le jasmin...

Le poite aurait pu dire

Tout à son aise :

« Le geai volumineux picorait des pois fins »

Eh bien ! non, mes infints

Le poite qui a du génie

Jusque dans son délire

D'une main moite

A écrit :

« C'était l'heure divine où, sous le ciel gamin,

« Le geai gélatineux geignait dans le jasmin »

Gé, gé, gé, les gé expirent dans le ji.

Là, le geai est agi

Par le génie du poite

Du poite qui s'identifie

À l'oiseau sorti de son nid

Sorti de sa ouate.

Quel galop !

Quel train dans le soupir !

Quel élan souterrain!

Quand vous serez grinds

Mes zinfints

Et que vous aurez une petite amie anglaise

Vous pourrez murmurer

À son oreille dénaturée

Ce vers, le plus beau de la langue française

Et qui vient tout droit du gallo-romain:

« Le geai gélatineux geignait dans le jasmin. »

Admirez comme

Voyelles et consonnes sont étroitement liées

Les zunes zappuyant les zuns de leurs zailes.

Admirez aussi, mes zinfints,

Ces gé à vif,

Ces gé sans fin

 ****René de Obaldia est né en 1918. Auteur de théâtre ( Génousie, Le Satyre de la Villette, Le Banquet des Méduses, L'Air du Large, Du vent dans les branches de sassafras ...), de romans ou de récits (Tamerlan des coeurs, Le Centenaire, Fugue à Waterloo...), il est aussi auteur de recueils de poèmes (Midi, Innocentines, Sur le Ventre des Veuves, etc.)

Pour en savoir plus:

René de Obaldia par Jérôme Garcin (Nouvel Obs 2008) :http://bibliobs.nouvelobs.com/20081204/9148/le-roi-rene

Obaldia par Obaldia: http://ddumasenmargedutheatre.blogspirit.com/archive/2009/04/29/obaldia-par-obaldia.html

Obaldia se confie à Elizabeth Antébi (Canal Académie 2006):  http://www.canalacademie.com/Rene-de-Obaldia.html